incarnation of jesus christ的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耶穌基督的化身」是基督教信仰中的一個重要概念,指的是上帝以耶穌的身份降臨人間,成為人類的一部分。這一概念強調了耶穌的神性與人性,並認為耶穌是上帝的兒子,透過他的生命、死亡和復活來拯救人類。基督教徒相信,耶穌的化身是神聖的,並且他來到世上是為了實現救贖和帶來愛與希望。

依照不同程度的英文解釋

  1. The belief that God became a person.
  2. God took a human form.
  3. God came to earth as a man.
  4. The idea that a divine being became human.
  5. The belief that a sacred figure was born as a human.
  6. The doctrine that a deity incarnated in human form.
  7. A theological concept where the divine enters the human realm.
  8. The belief in a divine manifestation in human existence.
  9. A central tenet of Christianity that emphasizes the union of divine and human natures.
  10. A foundational belief in Christianity regarding the divine becoming human to fulfill a purpose.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Incarnation

用法:

這個詞主要用來指一種神聖的存在以具體的形式出現,特別是在基督教中,它指的是耶穌作為上帝的具體化身。這個概念強調了神聖與人類之間的聯繫,並且在宗教儀式和教義中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌的化身是基督教信仰的核心之一。

The incarnation of Jesus is one of the core beliefs of Christianity.

例句 2:

這部電影探討了神聖化身的主題。

The film explores the theme of divine incarnation.

例句 3:

在基督教中,化身的概念強調了神性與人性的結合。

In Christianity, the concept of incarnation emphasizes the union of divinity and humanity.

2:Embodiment

用法:

這個詞通常用來表示一種抽象概念或特質的具體表現。當談到耶穌基督時,它指的是他作為神聖愛與救贖的具體化身,體現了上帝對人類的關懷。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌被視為愛的具現。

Jesus is seen as the embodiment of love.

例句 2:

他的行為是同情心的具現。

His actions are the embodiment of compassion.

例句 3:

耶穌的生活是信仰的具現。

The life of Jesus is the embodiment of faith.

3:Manifestation

用法:

這個詞用來描述某種存在或特質的顯現,通常與宗教或靈性有關。在基督教中,耶穌被視為神性在世上的顯現,這一概念強調了上帝如何透過耶穌與人類互動。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌的生命被視為神的顯現。

The life of Jesus is seen as a manifestation of God.

例句 2:

這個節日慶祝神聖的顯現。

This festival celebrates the manifestation of the divine.

例句 3:

耶穌的教導是愛的顯現。

The teachings of Jesus are a manifestation of love.

4:Personification

用法:

這個詞通常用來描述抽象概念的具體化,當談到耶穌時,指的是他如何具體化了神的性質和特質。這一概念在文學和藝術中經常出現,特別是在描述神聖時。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌被視為神性的具象化。

Jesus is seen as the personification of divinity.

例句 2:

這幅畫描繪了愛的具象化。

This painting depicts the personification of love.

例句 3:

在詩中,耶穌是和平的具象化。

In poetry, Jesus is the personification of peace.